به گفته اقتصاددان ایرانی، فروغ فرخزاد، شعر، زندگی و هنر او چه تأثیری بر دنیای ادبیات فارسی و جامعه ایران گذاشت. در خلال همایشی ادبی در ایالات متحده آمریکا، برخی از پژوهشگران، پژوهشگران و صاحب نظران ادبی ایرانی سعی کردند به صورت علمی و پژوهشی به این پرسش‌ها پاسخ دهند که در مقالات خود با عنوان «ظهور فرخزاد و نیروهای ستمگر در فرهنگ ایران» نوشته شده است. حمید دباشی، «تا حدودی تغییر کرد: شعر زنان ایران تا دهه 1950 زندگی‌نامه و فروغ فرخزاد» نوشته روان سندلر، «بیوگرافی و فروغ فرخزاد» اثر ویلیام ال. هاناوی، «شاعران فمینیست و بیوگرافی: ای مردان! ای زنان! نوشته دیانا سنس، «گفتگو با فروغ» از گیرداری تیکو، «خواندن شاعری از «تولدی متفاوت» از کریم امامی، «خوانشی دیگر از «تولدی متفاوت» از محمدرضا قانون پرفر، «برهنگی بازیافتی در بهشت هستی» «آدن فرخزاد» فرزانه «ملانی، فروغ فرخزاد و زمین ونهده» اثر لئوناردو پی.علیشان و «خاطرات و اندیشه‌ها» از کریم امامی.

کتاب فروغ فرخزاد و فرهنگ ایران نوشته مایکل هلمن با ترجمه سهراب طاووسی در 188 صفحه و 330 شماره با قیمت 210 هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شد.