العطار النیشابوری

خداوند متعال فرمود: «درهم خار است».

با رسول خدا آیات نورانی

مردم، این الهام بخش او بود

زیرا پیام او از حقیقت بود

بگویید که از ایجاد این فراخوان حمایت می کنید

من فرستاده من به سوی شما هستم

حق هر چه بگوید من خودم انجام می دهم

من اسرار حقیقت را برای شما آسان خواهم کرد

جبرئیل آمد تا با من صحبت کند

من می گویم که هیچ رازی با شما نیست

این را فاتح جهان گفت

حیات و ولایت و خداوند دانا است

مرتضی سرپرست من بود

هر که این راز را نداند، زن است

مرتضی باب العلوم مصطفی

مرتضی خان دریای سخاوتمند صلح است

مرتضی به رازهای خوبش معروف است

با مرتضی باد حسین اسرار تماس بگیرید

مرتضی از سلمان حمایت کرد

بوذر و قنبر، غلام خاک راه

مرتضی خدمتکار او جبرئیل بود

چون معلمش بد حرف است

شما امام خود را نمی شناسید

از باطل بگذر و این فرقه را بگیر

مرتضی داماد و پسر عموی رسول

مرتضی اسرار حق قبول دارد

اگر راه او را نروید گم می شوید

به چی افتادی؟

اکنون در مسیر درستی هستید

آنچه را که از سمت راست می خواهید پیدا کنید

از شاه در مورد راه درست بپرسید

اسرار او را از چاه بشنو

تا نی بیرون بیاید تا فالش را بگوید

به معنای جمله حالتی

نی حامی می گوید علی راز من است

صفی به کار من اعتقاد دارد

چون مؤمن نیستی چه می دانی؟

تو مال مرد نیستی

هر که او را هدایت کند شیطان است

شاید خودش مردودان بود

صورتت را بگیر و رها کن

خطا را از قلبت پاک کن

ادیان را رها کنید و سر و صدا نکنید

اینطور علم را رسوا نکنید

دیگه خارجی نباش

شاگرد علم نباشید

بسیاری از ادیان مختلف وجود دارد

این نیکو نبود، مزخرف بود

دین حق یکی بود ای یقین

این مطلب از شیخ کبیر نقل شده است

آل احمد جمال یک دین داشت

در جریان تحقیقات به آنها تلقین شد

Ru Cho Ishan مخزن اسرار گو است

دین صحیح هشت و چهار است

اینها کتابهایی هستند که در دنیا می بینید

بدون متن، حق همه ترانه سراهاست

هیچ کس نمی داند داستان ها چیست

این همه توضیحات و دلایل کیست؟

جاده آنکس کو در مدرسه خیره شد

شرح علوم فلسفی

وی شیخ مدرسه ارزر بود

او در میان صوفیان الاغی بود

او قرص ها و طلاهای بی شماری به دست آورد

من برای او گریه خواهم کرد

آیا می دانید وقف چیست؟

جمله خون درویش و دنی است

مفتی شد و فتوا نوشت

بحر در صد جا به یک دینار نوشت

بدعت من تمام حقیقت را به شما خواهم گفت

ما حق داریم درام را بگیریم

حق تعالی گلوی او را خواهد گرفت

پس از آن، آنی از او مراقبت خواهد کرد

فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری (618-540) از صوفیان و شاعران مشهور ایرانی در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم بود. وی در سال 540 هجری قمری برابر با 1146 میلادی در نیساپور به دنیا آمد. او را یکی از پرکارترین شاعران ایرانی می دانند و در میان صوفیان در زمینه تصوف جایگاه والایی داشت.